Organizátor / Organizer

1. Bruslařský klub Buď Inline Ostrava, z. s.

IČO: 05048907

Kubalova 394/59, 700 30 Ostrava

Česká republika

+420 778 485 620

E-mail: budinline@gmail.com

Ředitel soutěže / Event Director

Mgr. et Mgr. Marek Švajný

+420 778 485 620

E-mail: budinline@gmail.com

Technický ředitel / Technical Director

Mgr. et Mgr. Marek Švajný

+420 778 485 620

E-mail: budinline@gmail.com

Rozhodčí / Judges

Anna Horváth (HUN) - hlavní / chief

Boris Burger (SVK)

Weronika Giža (PL)

Marcin Wilga (PL)

Viktor Konupčík (CZ)

Pravidla soutěže / Competition rules

Katergorie Junior & Senior / Category Junior & Senior (Battle, Classic, Free Jump)

Soutež se řídí dle aktuálně platných pravidel World Skate.

Ženy a muži soutěží zvlášť či společně dle rozpisu kategorií. V případě nedostatečného počtu soutěžících v některé z oddělených kategorii však může dojít k vytvoření smíšené skupiny.

 

---

 

The competition are governed by the currently valid World Skate rules.

Women and men compete separately or together according to the category schedule. However, in the event of an insufficient number of participants in one of the separate categories, a mixed group may be formed.

Kategorie Děti / Category Kids (Battle)

Soutěž se řídí dle aktuálně platných pravidel World Skate pro disciplínu Freestyle Slalom Battle. Výsledky se však nezapočítávají do světového žebříčku.

Děti budou rozdělené do skupin po 4. Pokud to nebude možné, skupiny vytvoří rozhodčí tak, aby v každé skupině byly minimálně 3 a maximálně 5 dětí.

Každý soutěžící bude mít ve skupině 2 kola po 30 vteřinách na to, aby ukázal svoje nejlepší triky na slalomu.

K dispozici jsou 4 lajny:

• 50 cm (20 kelímků);

• 80 cm (20 kelímků);

• 120 cm (14 kelímků);

• 80 cm (10 kelímků).

Každý soutěžící si může vybrat, které lajny využije.

Po odjetí každé skupiny rozhodčí určí pořadí podle náročnosti a technického provedení triků.

Do dalšího kola postupují 2 nejlepší z každé skupiny.

Ve finále má každý soutěžící 2 kola + last trick.

Last trick trvá 30 vteřin a soutěžící si vybírá jeden trik, který předvede na co největším počtu kelímků. Kolo končí při přerušení triku; pokud se přeruší do 10 vteřin, může soutěžící požádat o jedno opakování.

 

---

 

The competition are governed by the currently valid World Skate rules for Freestyle Slalom Battle. However, the results do not count towards the world rankings.

Children will be divided into groups of 4. If this is not possible, the groups will be created by the judges so that each group has a minimum of 3 and a maximum of 5 children.

Each competitor will have 2 laps of 30 seconds in the group to show their best slalom tricks.

There are 4 lines available:

• 50 cm (20 cones);

• 80 cm (20 cones);

• 120 cm (14 cones);

• 80 cm (10 cones).

Each competitor can choose which lines to use.

After each group has finished, the judges will determine the order based on the difficulty and technical execution of the tricks.

After the basic groups are finished, the judges will decide together on the order in the groups. The difficulty of the tricks and their technical execution are important.

The 2 best from each group advance to the next round.

In the final, each competitor has 2 rounds + last trick. The last trick lasts 30 seconds and the competitor chooses one trick to perform on as many cones as possible. The round ends when the trick is interrupted; if it is interrupted within 10 seconds, the competitor can request one repetition.

Protesty / Protests

Protest je možné podat maximálně do 10 minut po zveřejnění výsledků u hlavního rozhodčího za poplatek 2 100 Kč / 100 $. V případě oprávněného protestu bude poplatek vrácen.

 

---

 

A protest can be filed within 10 minutes after the results are published with the chief judge for a fee of 2 100 CZK/100 $. In the case of a justified protest, the fee will be refunded.

Antidoping

Antidopingová směrnice World Skate.

 

---

 

Anti-Doping Guidelines World Skate.

Podmínky účasti v soutěži / Conditions of participation in the competition

Soutěžící:

• svou registrací prohlašuje, že je zdravotně způsobilý k absolvování události a netrpí žádnou nemocí, jež by při soutěži mohla ho nebo třetí osobu jakýmkoli způsobem ohrožovat na zdraví či na životě;

• je zodpovědný za použití či nepoužití ochranných pomůcek (přilba, chrániče kolen, loktů a zápěstí);

• zodpovídá za svoje chování a jednání a je si vědom následků;

• svou registrací prohlašuje, události účastní na vlastní odpovědnost Proto doporučujeme kvalitní pojištění či připojištění;

• souhlasí se zpracováním osobních údajů a s jejich předáním rozhodčím a organizaci World Skate;

• je zodpovědný za své osobní věci.

Organizátor si vyhrazuje právo:

• nepřijmout soutěžícího v případě, že bude naplněna maximální kapacita soutěže (max. 50 osob);

• neuskutečnit soutěž v případě, že nebude naplněna minimální kapacita soutěže (min. 20 osob);

• přeložit termín či místo konání události z důvodu jakékoli mimořádné události.

 

---

Competitor:

• by registering, declares that he/she is medically fit to participate in the event and does not suffer from any illness that could in any way endanger his/her health or life during the competition or that of a third party; 

• is responsible for the use or non-use of protective equipment (helmet, knee, elbow and wrist guards); 

• is responsible for his/her behavior and actions and is aware of the consequences; 

• by registering, declares that he/she participates in the event at his/her own risk. Therefore, we recommend quality insurance or additional insurance; 

• agrees to the processing of personal data and their transfer to the judges and the World Skate organization;

• is responsible for his/her personal belongings.

The organizer reserves the right:

• not accept a competitor if the maximum capacity of the competition is reached (max. 50 competitors);

• cancel the event if the minimum capacity of the competition is not reached (min. 20 competitors);

• postpone the date or venue of the event due to any extraordinary event.

Dopravní dostupnost / Transport accessibility

Trojhalí Karolina se nachází v centru Ostravy v blízkosti obchodního centra FORUM Nová Karolina. Soutěžní hala není vytápěna. 

Do Ostravy můžete přijet autem, autobusem, vlakem, či přiletět letadlem na letiště Leoše Janáčka v Mošnově. V rámci Ostravy je zajištěna široká síť městské hromadné dopravy (vlaky, tramvaje, autobusy, trolejbusy, sdílená kola i koloběžky).

Parkování je možné buď to přímo u Trojhalí Karolina (bezplatné, avšak časově omezeno), nebo v podzemních garážích obchodního centra FORUM Nová Karolina (zpoplatněno).

Jako cílové zastávky městské hromadné dopravy pro transport na Trojhalí Karolina použijte zastávku Karolina či Karolina U Lávky.

 

---

 

Trojhalí Karolina hall is located in the center of Ostrava near the FORUM Nová Karolina shopping center. The competiton hall is not heated.

You can arrive in Ostrava by car, bus, train, or by plane to Leoš Janáček Airport in Mošnov. Ostrava has a wide network of public transport (trains, trams, buses, trolleybuses, shared bicycles and scooters).

Parking is possible either directly at Trojhalí Karolina (free, but time-limited), or in the underground garages of the FORUM Nová Karolina shopping center (for a fee).

Use the Karolina or Karolina U Lávky stops as the final stops of public transport for transportation to Trojhalí Karolina.

Možnosti ubytování / Accommodation options

Město Ostrava nabízí širokou síť ubytovacích zařízení od  studentských kolejí, přes hotely až po penziony.

 

---

 

The city of Ostrava offers a wide network of accommodation facilities from student dormitories to hotels and guesthouses.

Možnosti stravování / Catering options

Občerstvení bude zajištěno jednak v rámci samotné soutěže přímo v Trojhalí Karolina v podobě bufetu, rovněž však můžete využít přilehlých prostor obchodního centra FORUM Nová Karolina.

 

---

 

Refreshments will be provided both during the competition itself and directly in Trojhalí Karolina in the form of a buffet, but you can also use the adjacent spaces of the FORUM Nová Karolina shopping center.